Самые глупые русские переводы названий фильмов

Самые глупые русские переводы названий фильмов

Не секрет, что в российском прокате многие западные фильмы называются иначе, чем в оригинале. Прокатчики стараются учесть местную специфику или обыграть крылатые выражения, чтобы лента заинтересовала публику.

(далее…)

В чем отличия фильма «Голодные игры» от книги, по которой он был снят

В чем отличия фильма «Голодные игры» от книги, по которой он был снят

Год выхода книги: 2008 / Год выхода фильма: 2012

1. В фильме Китнисс покупает брошь с сойкой пересмешницей на рынке, но старушка-торговка отдает ей брошь бесплатно на удачу. В книге же эту брошь Китнис дает дочь мэра Мадж прямо перед отъездом на голодные игры. В фильме об этой девочке не упоминается вообще. Кроме того, в фильме эту брошь Цинна вешает на Китнисс тайком, а в книге трибутам разрешено брать с собой один талисман, если его нельзя использовать в качестве оружия.

(далее…)

Семейные ценности супергероев: о мультфильме Брэда Бёрда «Суперсемейка-2»

Семейные ценности супергероев: о мультфильме Брэда Бёрда «Суперсемейка 2»

Семейные ценности супергероев — четырнадцать лет спустя. Кадр из м/ф «Суперсемейка-2». реж. Брэд Бёрд. 2018. США

Рецепт успеха бывает на удивление прост — подарить зрителям продолжение культового фильма четырнадцатилетней давности, добавив в него строго отмеренную дозу актуальности и остроты — причем лучше всего сделать так, чтобы это была «убитая вакцина», как это делается при прививках от бешенства. Ну и, разумеется, исполнить всё куда более продвинуто технически. И вуаля, фильм бьет рекорды проката, несмотря на то, что он сугубо семейный и мультипликационный.

(далее…)

Два друга смешно пародируют плакаты известных фильмов

Два друга смешно пародируют плакаты известных фильмов

Два друга смешно воссоздают плакаты знаменитых фильмов в Facebook

Два веселых друга завели себе забавную страничку в Фейсбук, куда они выкладывают фотографии воссозданных плакатов знаменитых фильмов, заменяя собой голливудских знаменитостей. Среди воссозданных ими плакатов, они успели выступить в роли актеров таких знаменитых фильмов, как «Титаник», «Горбатая гора», «Дневник памяти», «Волк с Уолл-стрит» и др. Главное условие — чтобы на воссоздаваемом плакате было два действующих лица.

(далее…)

10 вещей, которые вы не знали о «Лолите» Стэнли Кубрика

10 вещей, которые вы не знали о «Лолите» Стэнли Кубрика

В 1955 году Владимир Набоков опубликовал свой роман о профессоре по литературе, который не в силах устоять против своего влечения к юной Лолите. Этот роман стал самым спорным произведением 20 века. Несмотря на многие протесты критиков, несколько лет позже — в 1962-м — Стэнли Кубрик и Набоков снимают успешную экранизацию «Лолиты».
(далее…)

Супергеройский фильм «Чудо-женщина»: женский принцип победы

Супергеройский фильм «Чудо женщина»: женский принцип победы

В мае 2017 года на экраны вышел новый фильм вселенной DC comics «Чудо-женщина», основанный на одноименном комиксе, с очаровательной израильской актрисой Галь Гадот в главной роли. После первого же показа мы вздохнули с облегчением. Наконец-то! Наконец-то, DC сделали это! А после провальных «Бэтмена против Супермена» и «Отряда самоубийц» история Дианы вообще принимается на ура. Но обо всем по порядку.

(далее…)

Сколько нужно Царь-бомб, чтобы спасти Землю? «Армагеддон», с точки зрения науки

Сколько нужно Царь бомб, чтобы спасти Землю? «Армагеддон», с точки зрения науки

Если бы «Титаник» снимал Майкл Бэй — от столкновения с айсбергом лайнер бы не утонул, а взорвался, пишет ЖЖ-блогер aleksei_turchin. Иными словами, тяга этого режиссёра к красочным разрушениям давно стала его визитной карточкой и, пожалуй, впервые в своей фильмографии на скользкую дорожку пиромании и гипертрофированного деструктивного влечения Бэй ступил именно в фильме «Армагеддон», которому исполняется ровно 20 лет.

(далее…)

Какие из современных фильмов ужасов основаны на реальных событиях?

Какие из современных фильмов ужасов основаны на реальных событиях?

Приятно посмотреть ужастик дома, с чаем и печеньками. Выключаешь телевизор и ноутбук, и твой мир снова прежний — теплый и безопасный. Или нет? А если мы скажем тебе, что некоторые истории из этих фильмов происходили на самом деле?

(далее…)

Фильмы, в которых героини страдают психическими расстройствами: 18 лучших историй

Фильмы, в которых героини страдают психическими расстройствами: 18 лучших историй

Постигать психику всегда было непросто. Когда у расстройства нет физических симптомов, его легко игнорировать. В особенности неоднозначно складывалось отношение к женской психике.

(далее…)